Shiv Sainiks attack lawyer’s home